This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 22 '06 deu>eng Begeisterungsblutkörperchen envigorating transfusion pro closed no
- Mar 17 '06 deu>eng Leitbetrieb flagship enterprise pro closed no
- Mar 15 '06 deu>eng Müßiggänger layabouts pro closed no
4 Mar 12 '06 deu>eng Komfortstellplatz pitch pro closed ok
4 Mar 12 '06 deu>eng Badesee public bathing area pro closed no
- Mar 8 '06 deu>eng Nürnberg - Nuremberg Nürnberg pro closed no
- Feb 25 '06 deu>eng Personenbeförderungssystem travelator pro closed no
- Dec 31 '05 deu>eng Bergwerksauna bonanza sauna pro closed no
- Dec 31 '05 deu>eng auf Händen on a sea of hands pro closed ok
4 Dec 29 '05 fra>eng table d'orientation panoramic table pro closed ok
3 Dec 15 '05 deu>eng Dienstmann footman pro closed no
- Nov 27 '05 deu>eng wo sonst then look no further than... easy closed no
4 Nov 3 '05 deu>eng Komforttourist discerning tourist pro closed ok
4 Oct 31 '05 deu>eng rauschende Ballnacht a night of glitz and glamour pro closed no
4 Oct 24 '05 deu>eng Iditarod Iditarod (Trail sled dog race) pro closed no
4 Sep 25 '05 deu>eng bewirtschaftete Schutzhütte alpine/ mountain hut with warden/custodian pro closed ok
- Sep 25 '05 deu>eng Russenbrücke Russian Bridge pro closed ok
- Sep 22 '05 deu>eng urig-üppigem authentically sumptuous pro closed ok
4 Aug 19 '05 deu>eng mit Liebe zum Detail einrichten The décor demonstrates a loving attention to detail pro closed no
- Aug 18 '05 deu>eng Fressgass Culinary Mile pro closed ok
- Aug 2 '05 deu>eng Restaurantleiter restaurateur easy closed ok
3 Jul 26 '05 deu>eng auf die Alpe ziehen to herd pro closed no
- Jul 25 '05 fra>deu acheter de bons produits feine Sachen kaufen pro closed ok
4 Jul 3 '05 esl>eng Guia Turistica y Cultural de... Google says... pro closed ok
- Jul 2 '05 deu>eng Freuen Sie sich auf Thrills in store! easy closed no
- Jul 2 '05 deu>eng sich um Möglichkeiten bemühen check out the feasibility of easy closed no
- Jun 26 '05 deu>eng Hartgesottene inveterate pro closed no
4 Jun 26 '05 deu>eng Versicherungen seitens des Veranstalters assurances given by the organiser pro closed ok
4 Jun 23 '05 deu>eng Mindestverzehr the minimum meal charge does not apply pro closed ok
4 Jun 23 '05 deu>eng Raps fields planted with rape pro closed ok
- Jun 20 '05 deu>eng Augsburger Bischofswappen im Domviertel The episcopal coat-of-arms in the Cathedral quarter of Augsburg pro closed no
- Jun 12 '05 deu>eng Hotel steht für Tagen mit höchstem Wellnessfaktor conventions pro closed no
4 Apr 7 '05 deu>eng Unmut mit einem Gutschein besänftigen s.u. pro closed no
- Apr 5 '05 deu>eng „steingewordene Idee der Unsterblichkeit“ ...idea of immortalising great Germans in stone pro closed ok
- Apr 3 '05 deu>eng ferne Völker exotic peoples pro closed no
4 Apr 3 '05 deu>eng künstlerische Mehrfachbegabung multitalented artists pro closed no
- Apr 2 '05 deu>eng Tourismusanlage scarcely any other provider in the tourist industry/sector pro closed ok
4 Apr 2 '05 deu>eng sind hierzu die Voraussetzung The prerequisite for this is... easy closed ok
4 Apr 2 '05 deu>eng Naturerleben access to Nature pro closed ok
4 Mar 28 '05 deu>eng Zeltbühnen (covered) stages pro closed ok
- Mar 28 '05 deu>eng Wissenswertes everything you've ever wanted to know pro closed ok
- Mar 14 '05 deu>eng behindertenfreundlich vs behindertengerecht wheelchair friendly vs conforming to the 'Gesetze und Verordnungen für behinderte Menschen' pro closed ok
- Feb 11 '05 deu>eng Erlebnissauna sauna suite pro closed no
- Feb 1 '05 deu>eng Anschaulicher Fischereihafen Charming fishing port pro closed ok
Asked | Open questions | Answered